مرآة البحرين: قالت وكيلة وزير الخارجية الأميركي لشئون الشرق الأدني آن باترسون بشأن سياسة الولايات المتحدة في منطقة الشرق الأوسط، إن على الولايات المتحدة «الموازنة بين مصالحها المتعلقة بأمنها القومي ووضع حقوق الإنسان في كلٍّ من البحرين ومصر»، معربة عن قلقها على وضع حقوق الإنسان في كلا البلدين. 

وأوضحت - وفقاً لصحيفة «الوسط» البحرينية - في شهادتها أمام لجنة القوات المسلحة بمجلس النواب في الكونغرس الأميركي أمس الثلثاء (11 فبراير/ شباط 2014) إن «علينا موازنة مصالحنا بطريقة ذكية»، مضيفة «في البحرين هناك العديد من النقاشات بشأن وضع حقوق الإنسان، وكانت لنا حوارات عدة مع الحكومة البحرينية بهذا الشأن».

وأشارت إلى «أن البحرين مقر للأسطول الخامس، وتشكل عاملاً أساسياً في استقرار المنطقة».

وتطرقت باترسون في مقدمة حديثها أمام اللجنة إلى السياسة الأميركية تجاه إيران، وورد ذكر البحرين في سياق «جهود إيران لزعزعة الاستقرار» في المنطقة، وكيف أن «إيران قدمت مساعدات لعناصر متطرفة تسعى إلى تقويض الاستقرار والأمن في البحرين» على حد تعبيرها.